> Carte du Caucase
enfantsdebeslan@gmail.com
Site : www.france-beslan.fr
Франция Европа Беслан
Франци Европæ Беслæн
L'association "France Europe
Beslan" est une association loi 1901 à but non
lucratif déclarée le 28 janvier 2010, publiée au Journal Officiel n° 9
du 27 février 2010.
9, impasse Denis Dulac
94700 Maisons-Alfort
France
IBAN : FR76 2004 1000 0157 6098 1S02 020
BIC : PSSTFRPPPAR
(AFVT) et du Network of Associations of Victims of Terrorism (NAVT).
QUI SOMMES NOUS ?
Dès 2005, des bénévoles de FRANCE EUROPE BESLAN se sont engagés dans différents mouvements afin d'accomplir cette oeuvre de résilience auprès des enfants victimes de cette tragédie.
En 2010, ces membres se sont regroupés pour créer FRANCE EUROPE BESLAN. Ils ont participé à de nombreuses actions en faveur des victimes de l'attentat terroriste de Beslan. Vous trouverez ci-après une liste non exhaustive de leurs actions.
présente en France et en Belgique, est la seule association d'aide aux victimes de l'attentat terroriste de Beslan reconnue par l'A.F.V.T.
et le N.A.V.T. 
Ainsi, FRANCE EUROPE BESLAN est le représentant officiel en France et dans la Communauté Européenne,
des victimes du terrorisme de l'attentat de Beslan. FRANCE EUROPE BESLAN est partenaire officiel de la ville de Beslan
FRANCE
EUROPE
BESLAN, officiellement reconnue par la République
d'Ossétie du Nord. a été reçue à Moscou par la
mission permanente de l'Ossétie du Nord auprès de
Monsieur le Président de la Fédération de Russie,
Dimiti MEDVEDEV.
Bulletin de soutien
ci-contre et l'envoyer au siège de l'association Accès au formulaire
 |
 |
 |
CITES UNIES FRANCE |  |
|
|
 AIVITER |
 YVES DUTEIL |
 NORD-OST |
 LES MERES DE BESLAN  LA VOIX DE BESLAN |
 VOLGA-DON
|
« France Europe Beslan » participe à la première réunion du RAN-VVT
La première rencontre du RAN-VTT (Radicalisation Awareness Network, Voices of Victims) s’est tenue à Paris les 29 et 30 mai 2011. Le Network Radicalisation Awareness Network (RAN) est une plateforme mise en place par la Commission européenne pour échanger les connaissances et les bonnes pratiques, afin de se défendre contre la radicalisation et le terrorisme. Huit groupes composent le RAN dont le RAN-VVT.
La mission du RAN-VVT est de faire entendre la voix des victimes dans le monde entier, de faire comprendre leurs valeurs positives et d’habiliter leur rôle.
Les victimes, représentants de victimes, et experts présents à ce colloque sont venus de France, Espagne, Italie, Pays Bas, Grande Bretagne, Israël, Argentine, Ouganda, Kenya, Algérie, Maroc.
En participant à cette rencontre, « France Europe Beslan » a fait entendre les voix des victimes du terrorisme en Fédération de Russie et a, à plusieurs reprises, avec les différents participants, évoqué les tragédies de Beslan, Dubrovka (Moscou) , et Volgodonsk ainsi que le nom des associations de victimes du terrorisme liées à ces tragédies (Les Mères de Beslan, La Voix de Beslan, Nord-Ost, et Volga Don).
La Cour Européenne des Droits de l'Homme a pris en considération les 7 plaintes, représentant 447 victimes de l'attentat de Beslan. La liste des 7 plaintes est consultable en cliquant sur le lien suivant : LISTE (français, english)
La Cour Européenne des Droits de l'Homme demande à la Fédération de Russie de répondre à plusieurs questions concernant l'attentat de Beslan.
Vous pouvez consulter les faits, griefs et questions exposés par la cour en cliquant sur le lien suivant : QUESTIONS A LA FEDERATION DE RUSSIE. (english)
devant Cour Europénne des Droits de l'Homme
Vous pouvez consulter la dernière version du jugement en cliquant sur le lien suivant :
CEDH-NORDOST (english)
Les plaignants ont fait appel de cette décision. Cette demande d'appel est actuellement examinée par un comité de 5 juges. En cas de décision positive, l'affaire sera envoyée devant la Grande Chambre. En cas de décision négative, la décision initiale entrera en vigueur.
Paris 10.05.2012,
Madame Krivova présidente
de l'Union des Russophones de France et membre du Conseil de
Coordination des Compatriotes Russes en France a lancé un projet de
pétition pour que la langue russe soit une langue officielle de l'Union
Européenne. Soutenant ce projet , France Europe Beslan, a signé la
pétition et encourage dès maintenant, par le présent message tous
ses amis et membres de ses réseaux d'amitié avec la Russie à en faire
de même afin que la langue russe, parlée par 7 millions d'habitants de l'Union Européenne, soit aussi une des langues officielle
de l'Union Européenne.
Assemblée Générale de l'Association Française des Victimes du Terrorisme (Afvt.org)
Membre associé de l'AfVT.org, "France Europe Beslan" a assisté à l'assemblée générale de l'AfVT.org. Cette réunion nous a permis de rencontrer, entre autres, les parents de Vincent Dolory, otage d'Alquaïda au Niger dont le corps sans vie a été retrouvé au Mali après l'intervention de l'armée française pour libérer les otages. Des zones d'ombre semblent subsister sur les circonstances du décès de Vincent Dolory.
Le 16 janvier 2010, "France Europe Beslan" et l'AfVT.org s'étaient rendu à Linselles pour participer à une marche blanche organisée par la population de Linselles en mémoire de Vincent Dolory et d'Antoine de Léocourt.
« France
Europe Beslan » à Bruxelles devant la Commission Européenne pour
la 8ème journée européenne de solidarité avec les victimes du
terrorisme.
MM. Robert Prospérini et Christian Maton
Робер Просперини и Кристиан Матон.
Bruxelles
09.03.2012,
Depuis 2010, « France Europe
Beslan » est membre du « Network of Associations of
Victims of
Terrorism » (NAVT). Ce réseau créé et financé par la
Commission
Européenne, réunit des associations de victimes du terrorisme, des
experts en
matière de terrorisme (psychologues, juristes, etc) ainsi que les
entités de la
Commission Européenne, spécialisées sur le terrorisme (Affaires
Intérieures,
Justice).
L’objectif de notre association
au sein de cette organisation est de porter la voix des victimes
du terrorisme
en Fédération de Russie et en particulier la voix des enfants
victimes du
terrorisme.
Cette position est
exceptionnelle. En effet, la Fédération de Russie n’étant pas
membre de la
Communauté Européenne, les différentes associations russes de
victimes du
terrorisme ne peuvent intégrer le NAVT.
Le vendredi 9 mars 2012 nous
étions à Bruxelles pour célébrer la 8ème
journée européenne de solidarité avec les victimes du terrorisme.
Invitée par
la Commission Européenne, l’association « France Europe
Beslan »,
était représentée par Messieurs
Christian Maton, et Robert Prospérini.
En présence de Madame Cecilia
Malmström, Commissaire aux Affaires Intérieures, nous avons à
nouveau
porté la parole des victimes du terrorisme en Fédération de Russie
avec pour
objectif de faire en sorte que des enfants victimes du terrorisme
en Fédération
de Russie puissent venir apporter leur témoignage lors de
prochains événements
organisés par le NAVT.
Nous pensons avoir été entendus.
С 2010 года « Франция
Европа Беслан »является членом « Network
of Ассоциации of Victims of
Terrorism » (NAVT). Эта организация, созданная и финансируемая
Европейской
Комиссией, объединяет различные ассоциации жертв терроризма,
экспертов по вопросам терроризма
(психологов, юристов и т.д.) а также
ведомства Европейской комиссии, специализирующиеся на терроризме
(внутренние дела,
правосудие).
Будучи членом данной
организации, мы видим нашу цель в том, чтобы голоса жертв
терроризма в Российской
Федерации и, в частности, детей были услышаны в Европе.
Это очень важная позиция.
Действительно, Российская Федерация не является членом
Европейского сообщества и,
поэтому, различные российкие ассоциации жертв терроризма, не
могут быть включены
в состав NAVT.
В пятницу 9 марта 2012 в Брюсселе по приглашению
Европейской комиссии мы принимали участие в 8-ом Европейском Дне
солидарности с
жертвами терроризма. Ассоциацию
« Франция Европа Беслан
» представляли Кристиан Матон и
Робер Просперини.
В присутствии Госпожи
Сесилии Мальмстрем, комиссара по Внутренним делам, мы снова говорили о жертвах терроризма в
Российской Федерации
и о важности участия и свидетельства детей, жертв терроризма в
Российской Федерации, во время
будущих мероприятий, организованных
NAVT.
Мы надеемся быть услышанными.
« France
Europe Beslan » à Moscou.
Des dons collectés par l'association ont été remis aux
parents de Dzerassa Khosonova, victime de l'attentat de Beslan.
22.02.2012 :Dzerassa et sa maman dans une chambre de l'institut HELMHOLZ à Moscou après avoir reçu les dons de l'association.
Depuis plusieurs mois, « France Europe Beslan », l’Association Française des Victimes du Terrorisme (AfVT.org) en la personne de son Directeur Général, Monsieur Guillaume Denoix de Saint Marc, et le docteur Marc Andronikof de l’association « France-Hôpitaux Russes » se sont mobilisés pour l'enfant Dzerassa Khosonova, victime de l'attentat de Beslan.
En août 2009, Dzerassa Khosonova est en France dans des colonies de vacances de la RATP. (voir extrait reportage TV M6).
Christian Maton accompagne Dzerassa à l'hôpital des Quinze-Vingts à Paris puis chez un spécialiste de l'orbite de l'œil à Paris , le docteur Tazartès.
Dzerassa a perdu un oeil lors de l'attentat et présente un dysfonctionnement au niveau des glandes lacrymales. Ainsi sa prothèse oculaire "pleure" très souvent.
Ce dysfonctionnement nécessite trois opérations sur une période d'une année.
Suite à ce diagnostic parisien, les parents de Dzerassa décident de consulter le docteur Kataev spécialiste de l’œil à Moscou. Ainsi Dzerassa a subit sa première opération le 25 avril 2011 à Moscou par le docteur Kataev. Et sa seconde opération le 22 février 2012.
Le 22 février 2012, « France Europe Beslan » était à l'institut HELMHOLTZ de Moscou auprès de Dzerassa et sa maman, afin de leur remettre les dons collectés par l'association ainsi qu'une lettre de l'association.
Dzerassa subira sa dernière opération en octobre 2012. Vos dons sont toujours les bienvenus pour aider Dzerassa et sa famille.
« France Europe Beslan » rend
hommage aux victimes de l'attentat de Marrakech
Ce samedi 11 février 2012, une stèle a été édifiée grâce aux dons des gens de la commune.
Les élus de la région (maire, préfet, député, sénateur, conseiller généraux, etc) étaient présents pour inaugurer cette stèle ainsi que Monsieur Bruno Lemaire ministre de l’Agriculture, de la Pêche et de la Ruralité.
Nous nous sommes entretenus avec ces différentes personnalités et évoqué le rôle de « France Europe Beslan » en faveur des enfants victimes du terrorisme en Fédération de Russie.
"France Europe Beslan" au festival RUSSENKO
France Europe Beslan à l'ambassade de Russie à Paris
Son Excellence Alexandre Orlov et Madame Orlov. Christian Maton, président de France Europe Beslan, en arrière plan.
Rang de droite, 7ème à partir du bas, Christian Maton, président de l'association "France Europe Beslan".
« France Europe Beslan » était représentée par son président.
L'objet de cette réunion de travail était de préparer ensemble les événements planifiés pour l'année 2012 et en particulier la journée européenne de solidarité en faveur des victimes du terrorisme qui se tiendra comme d'habitude le 11 mars à Bruxelles.
Mais deux autres événements ont aussi monopolisé l'attention des représentants.
L'un se tiendra en Irlande du Nord et l'autre aux Pays Bas
.
En Irlande du Nord, seront présentées les actions, réalisées par les associations et organismes privés, en faveur des victimes du terrorisme. En particulier les aides médicales, psychologiques, sociales et juridiques.
Aux Pays Bas, les jeunes seront à l'honneur. Des victimes s'exprimeront et une attention particulière sera donnée à la montée du radicalisme.
Ce dernier point à attirer l'attention de « France Europe Beslan » dont l'objet est d'aider les enfants victimes du terrorisme en Fédération de Russie.
Les jeunes victimes d'attentats en Fédération de Russie (Beslan, Nord-Ost, Volgodonsk etc) ont un rôle important à jouer et leur témoignage serait d'un apport considérable pour le NAVT.
l'Association Italienne des VIctimes du TERorisme (AIVITER)
aux victimes de l'attentat de Beslan
Paris,
Hôtel National des Invalides le 19.09.2011.
En présence de
Monsieur Michel Mercier, Ministre de la Justice et de
Libertés et garde des Sceaux, de Monsieur le général
Bruno Dary, gouverneur militaire de Paris, de Monsieur le Préfet
Rémy Enfrun, directeur général de l'Office National des Anciens
Combattants et Victimes de Guerre, de Monsieur Guillaume Denoix
de Saint Marc , directeur général de l'Association Française des
Victimes du Terrorisme (AfVT.org), de Monsieur Leonid Kadyshev,
ministre conseiller représentant son Excellence Alexandre Orlov,
ambassadeur de la Fédération de Russie en France, de Monsieur
Sergueï Markarov, artiste de la paix de l'Unesco, représentant
la République d'Ossétie du Nord, de Madame Aneta Gadieva,
vice-présidente de l'association "les Mères de Beslan", de
Madame Svetlana Gubareva, représentante de l'association
"Nord-Ost", de Madame Irina Khalay, présidente de l'association
"Volga-Don",
« France
Europe Beslan » a rendu un hommage aux victimes de
l'attentat terroriste de Beslan.
Lire le discours
prononcé lors de la cérémonie.
La RATP a participé
à cette cérémonie en hommage aux victimes du terrorisme par le
dépôt d'une gerbe de fleurs. A la demande de Monsieur Guillaume
Denoix de Saint Marc, cette gerbe de fleurs a été déposée au
pied du mémorial par Monsieur Christian Maton.
La RATP a été à plusieurs reprises touchée par
des actes terroristes sur son réseau.
Invité par l'association russe "Nord-Ost", une délégation de "France Europe Beslan" s'est rendue à Moscou le 26 octobre 2011 afin de commémorer le 9ème anniversaire de l'attentat du théâtre de la Dubrovka à Moscou. Du 23 au 26 octobre 2002, des terroristes ont pris en otages 900 hommes, femmes et enfants, dans une salle de théâtre où se jouait la comédie musicale "Nord-Ost" destinée à un public familial. Plus de 130 personnes sont décédées lors de cet attentat dont de nombreux enfants.
"France Europe Beslan " a souhaité s'associer à cette cérémonie par la voix (voir le discours prononcé) et par le geste en déposant une gerbe de fleurs au pied du mémorial sur lequel sont inscrits les noms des disparus.
Cette cérémonie a réuni de nombreuses personnes, victimes rescapées ainsi que la presse, sur le parvis du théâtre.
Ci-dessous la délégation de "France Europe Beslan" au côté de Sergey Karpov, président de l'association "Nord-Ost".
Paris,
ambassade
de la Fédération de Russie, le 19.09.2011.
Paris,
Centre d'Accueil de la Presse Etrangère (CAPE), 19.09.2011,
Une conférence de
presse sur le thème : " Le terrorisme en Fédération de Russie :
Le rôle des victimes", a été organisée par l'association
"France Europe Beslan". Madame Svetlana Gubareva, Madame
Aniéta Gadieva, et Mme Irina Khalay, ont relaté
respectivement les attentats qu'elles ont subi. Ces
paroles étaient chargées d'émotion. D'après nos trois invitées,
de nombreuses questions restent sans réponse quant au
déroulement de ces attentats. Des enquêtes objectives ont
été demandées mais à ce jour celles-ci semblent suspendues.
Quant à la prise en charge des victimes d'attentats
terroristes en fédération de Russie, l'état se
décharge légalement (loi) de toute responsabilité en reportant
exclusivement toute la responsabilité sur les terroristes,
et, en faisant abstraction totale de la responsabilité des
éventuels commanditaires. De nombreuses personnes assistaient à
cette conférence de presse. En particulier Madame Karinna
Moskalenko, avocate de certaines victimes d'attentats
terroristes. Cette avocate a assigné l'état russe devant la cour
Européenne des droits de l'homme afin de connaître précisément
les circonstances de ces prises d'otages. De ces débats, il
ressort que la valeur accordée à l'être humain en
Russie semblerait diverger de celle-ci accordée en
Europe Occidentale. A fortiori, il en en serait de
même pour la valeur de ses droits. Cette éventuelle spécificité,
dont l'origine, à priori culturelle, remonterait à la nuit
des temps, pourrait peut être expliquer le nombre considérable
de morts survenus en Russie durant la seconde guerre mondiale.
Images et son de la conférence.
Nos remerciements à Olga et Oxana , traductrices lors de cette conférence.
Monsieur Bertrand Delanoé , maire de Paris
Paris
, Hôtel de Ville, le 15.09.2011
Monsieur Bertrand
Delanoé, Maire de Paris, a souhaité rendre hommage aux
associations de victimes du terrorisme participant au VII
congrès international des victimes du terrorisme à Paris.
Cet hommage s'est
déroulé dans les salons de l'Hôtel de Ville.
VII congrès international des victimes du terrorisme
Paris
du 15.09.2011 au 17.09.2011
Durant 3 jours, des
victimes et des experts du terrorisme venant de 32 pays se sont
rencontrés à l'école militaire de Paris. Notre délégation
de victimes Russo-Kazakhs a participé à 2 tables rondes et
lu le manifeste des victimes du terrorisme. Mme Aneta Gadiéva,
victime de la prise d'otage dans l'école n° 1 de Beslan a
participé à la table ronde "Le cas de la prise d'otage". Mme
Irina Khalay a participé à la table ronde "Paroles de victimes".
Mme Irina Khalay et Mme Svetlana Goubareva ont lu le
manifeste des victimes du terrorisme respectivement en russe et
kazakh.
Voir
le
programme du congrès.
Les
échos dans la presse :
Paris
CDG
14.09.2011
« Cérémonie en Hommage aux Victimes du Terrorisme »
Le 19 septembre 2011 à 18h00
HÔTEL NATIONAL DES INVALIDES, Jardins de l'intendant, Près du Mémorial "La Parole Portée" aux victimes du terrorisme, Avenue de Tourville - Avenue de Latour-Maubourg , 75007 Paris
En présence de M. Michel MERCIER,
Ministre de la Justice et des Libertés, Garde des Sceaux,
représentant de M. Nicolas SARKOSY, Président de la République française.
L'association FRANCE EUROPE BESLAN rendra un hommage particulier aux victimes de l'attentat terroriste de Beslan (Fédération de Russie, République d'Ossétie du Nord, septembre 2004)
Hormis la presse, une demande d'inscription est obligatoire à l'adresse : france.beslan@gmail.com avant le 18 septembre 2011.
(Nom, Prénom, Pays, Mail et Numéro de téléphone). Les organisateurs se réservent le droit de refuser toute inscription sans avoir à motiver leur décision.
a le plaisir de vous inviter à la Conférence de Presse
Tél +33 1 53.76.90.60 Fax +33 1 53.76.90.63
Grand Palais, Cours la Reine Perron Alexandre III, 75008 Paris France
Ella Kessaieva : Vice-présidente de lassociation « La Voix de Beslan », victime de lattentat de Beslan (Ossétie du Nord) (septembre 2004)
Svetlana Goubareva : Membre de lassociation « Nord-Ost », victime de lattentat du théatre (Dubrovka) à Moscou (octobre 2002)
Christian Maton : Président de lassociation « France Europe Beslan »
Hormis la presse, une demande d'inscription est obligatoire à l'adresse : france.beslan@gmail.com avant le 18 septembre 2011.
(Nom, Prénom, Pays, Mail et Numéro de téléphone). Les organisateurs se réservent le droit de refuser toute inscription sans avoir à motiver leur décision.
Pour
la première fois en France , des victimes des attentats de
Volgodonsk (septembre 1999), de Moscou au théâtre Dubrovka
(Nord-Ost) (octobre 2002), de Beslan (septembre 2004)
seront réunis à Paris en septembre 2011 sur invitation de
"France Europe Beslan" et de l'Association Française des
Victimes du Terrorisme (A.F.V.T.org).
Ces victimes
participeront à de nombreux évènements organisés par "France
Europe Beslan" et/ou l'AFVT.org.
Durant leur
séjour à Paris, ces victimes de Russie rencontreront d'autres
victimes du terrorisme venues du monde entier. Elles nous
livreront leur combat pour la vérité et la reconnaissance de
leur condition de victime en fédération de Russie, et rendront
hommage aux victimes du terrorisme.
(Ossétie du Nord, fédération de Russie)
Paris 03.09.2011
À l'occasion du septième
anniversaire de lattentat terroriste de l'école n°1 de
Beslan (Ossétie du Nord, Fédération de Russie) l'
Association « FRANCE EUROPE BESLAN » a convié tous
ses membres ainsi que de nombreuses associations à une
Panikhida (Office des défunts
célébré en français et slavon) à la mémoire des
innocentes victimes de l'attentat de Beslan, le samedi 3
septembre 2011 à 17h00 en la paroisse "Saint Serge", 93, rue de Crimée, 75019
PARIS.
Nous remercions tous les nombreux
participants et en particulier l'Association Française des
Victimes du Terrorisme (AFVT.org) représentée par son
Directeur Général , Monsieur Guillaume Denoix de Saint Marc,
ainsi que les associations "Ossètes en France",
"Renaissance", et "Attentat du DC10 d'UTA".
Un très grand merci à
l'archiprête Vladislav Trembolvelski, recteur de la
paroisse Saint Serge pour son office.
Suite aux dépêches des agences de
presse russes en France, cet évènement a été relayé dans
plusieurs journaux de la presse russe.
Voir dépêche de l'agence ITAR-TASS
Cet évènement a été annoncé dans le
journal LA PENSEE RUSSE
a le plaisir de vous inviter au
___________ "VIIe Congrès international des Victimes du terrorisme"
___________
Sous le haut patronage de Monsieur Nicolas Sarkozy, Président de la République Du jeudi 15 au samedi 17 septembre 2011 École militaire Amphithéâtre Foch
Programme détaillé en pièce jointe Demande d'inscription obligatoire à l'adresse : contact@afvt.org avant le 3 septembre 2011.
(Nom, Prénom, Pays, Mail et Numéro de téléphone).
Les organisateurs se réservent le droit de refuser toute inscription sans avoir à motiver leur décision. Plus d'informations sur www.afvt.org
a le plaisir de vous inviter à la ___________
Soirée de Gala au théâtre du Châtelet
le 16 septembre 2011, de 20h à 21h30, organisée avec le soutien de la Mairie de Paris, du Théâtre du Châtelet,
et la généreuse participation de l'Ensemble Orchestral de Paris ___________
Programme détaillé en pièce jointe
Demande d'inscription obligatoire à l'adresse : contact@afvt.org avant le 5 septembre 2011.
(Nom, Prénom, Pays, Mail et Numéro de téléphone).
Les organisateurs se réservent le droit de refuser toute inscription sans avoir à motiver leur décision. Plus d'informations sur www.afvt.org
PAR LE RESEAU EUROPEEN DES ASSOCIATIONS DE VICTIMES DU TERRORISME.
Une partie de la délégation française en compagnie de Mme Maria Lozano, Directrice du réseau Européen des victimes du terrorisme.
«Les gouvernements face au terrorisme: le rôle des victimes »
L'objectif principal de cette conférence a été d'obtenir des engagements des pouvoirs publics afin que ceux-ci développent la coopération, la collaboration et l'implication directe et déterminante des victimes du terrorisme dans tous les processus d'abolition du terrorisme.
Les expériences ont contribué à identifier les lacunes et les erreurs précédemment commises en particulier hors de l'Union Européenne en raison d'un manque de coopération entre les autorités publiques et les victimes du terrorisme. Les exemples où la coopération et la collaboration entre les associations de victimes et les autorités publiques ont eu d'excellents résultats ont été présentés.
Pour atteindre cet objectif, nous avons entendu des témoignages et des interventions des pouvoirs publics, ainsi que des représentants d'associations de victimes.
L'objectif a été de tirer des conclusions et d'identifier les erreurs commises auparavant et de définir un schéma directeur des étapes de la collaboration et la coopération entre les victimes du terrorisme et les pouvoirs publics.
Nous avons souligné que la coopération entre les associations de victimes du terrorisme en Fédération de Russie ainsi que la coopération entre ces mêmes associations et les pouvoirs publics nous semblaient être une des conditions nécessaires à l'abolition du terrorisme en Fédération de Russie.
Dzerassa a subit sa première opération le 25 avril à Moscou par le docteur Kataev. Nous nous réjouissons pour cette bonne nouvelle et restons de tout coeur au côté de Dzerassa que nous contactons régulièrement.
Dzerassa doit encore subir 2 opérations.
La famille de Dzerassa éprouve les plus grandes difficultés pour réunir l'argent nécessaire à la réussite de ce projet (opération, transport et séjour à Moscou pour Dzerassa et sa maman) et nous a récemment contactés pour nous demander notre aide. Lettre des parents de Dzerassa en russe et en français.
Plusieurs d'entre vous nous ont fait déjà parvenir quelques centaines d'Euros pour Dzerassa. Nous vous remercions de votre geste de générosité. Mais nous sommes encore très loin des 10000€ demandés par les parents.
L'association FRANCE EUROPE BESLAN relayée par l'AFVT fait appel à votre générosité !
Nous avons besoin de 10000€ pour Dzerassa !
AIDONS LA FAMILLE DE DZERASSA !
CITES UNIES FRANCE
développement du Caucase Nord (Fédération de Russie).(G8 : Déclaration commune du 26 juin 2011 à Deauville) .
La municipalité de Beslan au coeur du
Caucase Nord a mandaté (russe
et français) l'association "France Europe Beslan"
pour le développement de partenariats avec des collectivités
locales en France.
Ce projet qui s'inscrit totalement
dans le développement du Caucase Nord souhaité par les
Présidents Medvedev et Sarkozy, est soutenu par son Excellence
Alexandre Orlov, ambassadeur de la Fédération de Russie en
France, ainsi que par le Ministère des Affaires Etrangères
(MAE), l'Association du Conseil des Communes et Régions
d'Europe (AFCCRE) et Cités Unies France (CUF).
Jumelage et Europe des citoyens de l'AFCCRE.
